《時光倒流七十年》插曲The?One?You?Love

《The one you love 你愛的人》是歌手 Glenn Frey演唱的一首歌。Glenn Frey曾是70年代美國最偉大的樂隊Eagles（老鷹樂隊）的核心成員及主唱之一。

1979年樂隊解散之后，開始單獨發(fā)展，發(fā)表的首張個人專輯《No Fun Aloud》產(chǎn)生了多首排行榜前40位的單曲，其中就包括被張國榮翻唱為《夢里藍天》的這首被公認為不朽的經(jīng)典英文情歌的《The One You Love》。

 

i know you need a friend, someone you can talk to
who will understand what you're going through
when it comes to love there is no easy answer
only you can say what you're gonna do
i heard you on the phone
you took his number
said you weren't alone
but you'd call him soon
isn't he the guy,
the guy who left you crying
isn't he the one who make you blue
when you remember those nights in his arms
you know you got to make up your mind
are you gonna stay with the one who loves you
or are you going back to the one you love
someone's gonna cry when they know they're lost you
someone's gonna thank the stars above
what are you gonna say when he comes over?
there's no easy way to see this through
all the broken dreams all the disappointment
oh,girl what you gonna do
your heart keeps saying it's just not fair
but still you gotta make up your mind
 
我知道你需要一個朋友
一個你可以傾訴的
一個了解你滄桑的人
關于愛情
很難有清晰的答案
只有你自已能決定你要怎么辦
你接了他的電話
說旁邊還有人
稍后打給他
他就是那個曾任你哭泣
讓你憂郁的男人嗎
當你想起在他懷里的夜晚
你知道是該下決心了
你是要留在這個愛你的男人的身旁
還是回到你所愛的人的懷里
有人將會因失去你而哭泣
也會有人將滿懷感激仰望星空的眷顧
如果他來到你身邊
你會對他說什么
要看透這一切并不容易
想想那些破碎的夢
和那些心灰意冷
女孩啊 你會怎么做呢
你的心里一直說這一切太不公平
但是 你終究還是要做這個決定
你是要留在這個愛你的男人的身旁
還是回到你所愛的人的懷里
有人將會因失去你而哭泣
也會有人將滿懷感激仰望星空的眷顧