Unit 1第一單元。
What about a Wednesday?星期三怎么樣?
1.What about a Wednesday?1.找個(gè)星期三怎么樣?
2.What about another song,children?2.再來(lái)一首怎么樣?
3.What about sitting by the window?3.坐在窗子邊怎么樣?
4.How about your exam last week?4.上周考得怎么樣?
5.What about a cup of tea?5.來(lái)杯茶怎么樣?
6.What about you?6.是不是也這樣?
7.How about you?7.你要不要?
8.How about having dinner together after work tonight?8.今晚工作完以后你想請(qǐng)朋友出去吃頓飯,就問(wèn)他:
Unit 2第二單元
What do you think of my new-car?你覺(jué)得我的新車(chē)如何?
1.What do you think of my new car?1.你覺(jué)得我的新車(chē)如何?
2.What do you think of my speech?2.你覺(jué)得我的演講怎么樣?
3.What do you think of my new dress?3.你明知故問(wèn)地征求大家的意見(jiàn)。
4.That's what I have to think about.4.這正是我需要考慮的問(wèn)題?
5.You must be thinking about your childhood.5.你一定是想起童年了。
6.He thinks too much about himself.6.他總是為自己考慮的太多了。
7.I'm thinking about emigrating to Canada.7.我正考慮移民到加拿大去。
8.You must not think about it any more.8.你不要再多想了?
Unit 3第三單元
Neither Can I.我也不會(huì)。
1.Neither can I.1.我也不會(huì)。
2.Neither will I.2.我也不去了。
3.Neither of us can help laughing.3.當(dāng)時(shí)我倆都忍不住笑了。
4.I had neither money nor house.4.我既沒(méi)有錢(qián)也沒(méi)有房子。
5.Matter can be neither created nor destroyed.5.物質(zhì)不會(huì)自生,也不會(huì)自滅。
6.I'll neither listen to nor speak of it.6.我既不會(huì)去聽(tīng),也不會(huì)去講。
7.The result was satisfactory to neither side.7.但是你認(rèn)為雙方都不滿(mǎn)意。
8.Neither of them will be able to come.8.他們倆都不能來(lái)。
9.He neither takes nor gives.9.他從來(lái)不索取也不給予。
Unit 4第四單元
I haven't enough confidence.我信心不足。
1.I haven't enough confidence.1.我信心不足。
2.It'll be enough for five people.2.這些東西五個(gè)人也夠吃了。
3.The situation is serious enough.3.情況夠嚴(yán)重的。
4.I've talked quite enough for today.4.今天已經(jīng)講得夠多了。
5.Curiously enough, I've never seen her before.5.真奇怪,我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
6.That's fair enough.6.這句話(huà)頗有道理。
7.Enthusiasm alone is not enough.7.僅有熱情是不夠的。
8.I was enough of a fool not to think of that.8.我怎么傻到連這一點(diǎn)兒也沒(méi)有想起來(lái)。
Unit 5第五單元
Would you mind waiting a few minutes?請(qǐng)等一會(huì)兒好嗎?
1.Would you mind waiting a few minutes?1.請(qǐng)等一會(huì)好嗎。
2.Would you mind speaking a little more slowly?2.你講慢一點(diǎn),好嗎?
3.Would you mind not smoking here?3.請(qǐng)不要在這吸煙,好嗎?
4.Would you mind doing me a favour?4.可否勞駕你幫個(gè)忙?
5.No, I don't mind. I'd love to help you.5.不介意,你愿意幫。
6.Would you mind my sitting here?6.你介意不介意?
7.Yes, I do mind. But you can sit over there.7.我的確介意,但是你可以坐在那邊。
8.I don't mind. It's of no importance.8.我不介意,那無(wú)關(guān)緊要。
9.Never mind.9.沒(méi)關(guān)系。
Unit 6第六單元
I'm only here on a visit.我僅是在這里探訪(fǎng)的。
1.I'm only here on a visit.1.我也只是在這里探訪(fǎng)的。
2.We'll go to the countryside on a visit.2.我們要到鄉(xiāng)下去看一看。
3.You're here on a short visit?3.你來(lái)這里只是稍作逗留吧。
4.I'll pay a visit to London this winter.4.我要去倫敦。
5.I paid a visit to America last year.5.我去年剛剛?cè)ミ^(guò)。
6.How about a regular visit each week?6.每周固定來(lái)一次好嗎?
7.I'm going on a six-week visit.7.我走六周。
8.This afternoon, I'm going to visit a friend in the hospital.8.我下午要到醫(yī)院看望一位朋友。
Unit 7第七單元
What's the matter, Ruth?魯思,怎么了?
1.What's the matter, Ruth?1.怎么了?
2.What's the matter with you foot?2.你的腳怎么了?
3.What's the matter with my report?3.我的報(bào)告有什么問(wèn)題?
4.Of course it does matter.4.當(dāng)然很有關(guān)系。
5.It doesn't matter how you're dressed.5.穿什么都沒(méi)關(guān)系。
6.It doesn't matter.6.沒(méi)關(guān)系。
7.Does it matter if I go first?7.有沒(méi)有關(guān)系?
8.It doesn't matter whether you get there early or not.8.早去晚去都沒(méi)有關(guān)系。
Unit 8第八單元
It's interesting, isn't it?很有意思,對(duì)嗎?
1.It's interesting, isn't it?1.很有意思,對(duì)嗎?
2.Try to make it more interesting.2.盡量編得有意思一點(diǎn)。
3.I'm interested in it.3.我對(duì)此感興趣。
4.I'll try to interest you in it.4.我也想讓你們對(duì)其感興趣。
5.I'll read it with great interest.5.我會(huì)帶著濃厚的興趣去讀的。
6.Is there anything of interest in the newspaper?6.有什么有趣的事?
7.He always considers the interest of all people.7.他總是能為大家的利益著想。
Unit 9第九單元
There's nothing like swimming for exercise.什么運(yùn)動(dòng)都不如游泳。
1.There's nothing like swimming for exercise.1.什么運(yùn)動(dòng)都不如游泳。
2.There's nothing like a hot bath for me now.2.現(xiàn)在什么都不如洗個(gè)熱水澡。
3.There's nothing like a vacation with salary.3.什么都不如放假又發(fā)薪水的好。
4.When you're interested, you work like anything.4.你一旦有了興趣,就什么都不顧了。
5.We love you like anything.5.我們愛(ài)你愛(ài)得什么似的。
6.It's nothing of the kind.6.哪有的事。
7.There's nothing else but to wait.7.沒(méi)辦法只有等了。
8.There's nothing else to buy a new one.8.沒(méi)辦法只好再買(mǎi)一輛新的了。
Unit 10第十單元
I'll copy it at my leisure.我在閑暇是把它抄下來(lái)。
1.I'll copy it at my leisure.1、我在閑暇時(shí)把它抄下來(lái)。
2.Take it home and read it at your leisure.2、帶回家在你有空時(shí)讀。
3.I'll consider it at my leisure.3、我得慢慢考慮。
4.I'll read it at my leisure.4、我要從容一點(diǎn)讀。
5.I spend my leisure time reading and listening to music.5.我有余暇來(lái)讀書(shū)和聽(tīng)音樂(lè)。
6.I have little leisure time.6、我很少有閑暇時(shí)間。
7.The workers are working leisurely and silently.7、工人們不慌不忙, 一聲不響地工作。
8.He always does everything in a leisurely way.8、他干什么事總是不慌不忙。
Unit 11第11單元。
What have you been doing lately?你近來(lái)忙什么?
1.What have you been doing lately?1、你近來(lái)忙什么?
2.Lately I've taken to making clothes by myself.2、近來(lái)我開(kāi)始為自己縫制衣服。
3.This is my latest design.3、這是我的最新設(shè)計(jì)。
4.This is the latest news.4、這是最新消息。
5.An instant later, the explosion occurred there.5、不一會(huì)兒在那就發(fā)生了爆炸。
6.I'll be back at the latest by ten.6、我最遲十點(diǎn)鐘回來(lái)。
7.You'll have to finish it on Friday at the latest.7、你最遲星期五完成。
8.Sooner or later you'll have to face it.8、遲早你也得面對(duì)。
Unit 12第12單元
I know of the city.我聽(tīng)說(shuō)過(guò)那個(gè)城市。
1.I know of the city.1、我聽(tīng)說(shuō)過(guò)那個(gè)城市。
2.I don't know him, but I know of him.2、我不認(rèn)識(shí),但是我聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
3.He is known by everyone as a good dentist.3、他是人所周知的好牙醫(yī)。
4.Mary is known for her intelligence.4、她是因聰穎而出名的。
5.It's known as tension from a psychiatrist's point of view.5、心理醫(yī)生稱(chēng)這為緊張。
6.I know of a beauty salon.6、我知道一家美容院。
7.She must be well known as an excellent dancer.7、她一定是以一個(gè)優(yōu)秀的舞蹈家而著稱(chēng)于世的。
Unit 13第13單元
I just want to talk to you.我只想和你聊一聊。
1.I just want to talk to you.1、我只想跟你聊一聊。
2.There's just one thing I can do for you.2、只有一件事,我可以為你做。
3.We were just looking for you.3、我們正好在找你。
4.That's just what I want.4、我恰好想要這個(gè)。
5.I'm just out of the hospital-I'm going home.5、我剛剛出院,要回家去了。
6.What you just told me is very amusing.6、你剛剛講的真有意思。
7.Just over there.7、就在那邊。
8.Just round the corner.8、就在拐彎那邊。
9.The book is just about finished.9、書(shū)馬上就要完成了。
Unit 14第14單元
It's out of place.這顯的不得體。
1.It's out of place.1、這顯得不得體。
2.It's out of place to laugh at the elderly.2、嘲笑老人是不應(yīng)該的。
3.It was out of place to shout before he left.3、這樣未等他離開(kāi)就吵,是不恰當(dāng)?shù)摹?br />
4.It is out of place to have such manners on this occasion.4、這種場(chǎng)合下這種舉動(dòng)是不合適的。
5.I felt out of place among the foreigners at first.5、我起初夾在一群老外中間很是別扭。
6.I felt out of place.6、我覺(jué)得很別扭。
7.It's out of place to dance wearing such informal clothes.7、穿得這么不講究,跳舞不合適。
8.I'm leaving.I feel out of place being here.8、我要走,我在這里覺(jué)得不自在。
Unit 15第15單元。
They have no children of their own.他們沒(méi)有自己的孩子。
1.They have no children of their own.1、他們沒(méi)有自己的孩子。
2.I want to have a car of my own.2、我想要一輛自己的車(chē)。
3.An experience of my own confirmed this.3、我自己的經(jīng)驗(yàn)也證明了這一點(diǎn)。
4.The five children have lives of their own.4、五個(gè)孩子都有了各自的生活天地。
5.I'll do it on my own.5、我要靠自己去做。
6.I'll live on my own after my graduation.6、我畢業(yè)以后就要自己住。
7.Do you mean I have to get all these done on my own?7、難道你要把這一切都留給我一個(gè)人嗎?
8.This year I'll go on vacation on my own.8、我今年要獨(dú)自去度假。