以下是2019年度自然攝影師10張獲獎照片

以下是2019年度自然攝影師10張獲獎照片

The winners and runners up of the 2019 Nature Photographer Of The Year have recently been announced, and as always, the standards are incredibly high. The presentation of the award at the Nature Talks Photo Festival in the Netherlands marked the end of a competition at which over 14,000 images were submitted by photographers from 73 different countries.

2019年《自然》年度攝影師的獲獎名單和候選名單最近已經(jīng)公布，一如既往，標準高得令人難以置信。在荷蘭舉行的“自然對話”攝影節(jié)上頒發(fā)這一獎項，標志著來自73個不同國家的1萬4千多幅攝影作品的競賽結(jié)束。

Entries are divided into 11 categories including Birds, Mammals, Plants and mushrooms, Landscapes, Underwater and Man and Nature. Category winners are then pitted against each other to decide the Grand Prize: the prestigious title of Nature Photographer Of The Year.

參賽作品分為11個類別，包括鳥類、哺乳動物、植物和蘑菇、景觀、水下和人與自然。然后，各組別的獲獎者將互相競爭，以決定大獎:年度自然攝影師的殊榮。

Scroll down below to see a comprehensive list of the best winners and runners up of this year's competition, and let us know which ones you liked best in the comments below!

往下滾動，看看今年比賽的最佳獲勝者和亞軍的綜合名單，并在下面的評論中告訴我們你最喜歡的選手!

#1 Category Mammals Highly Commended: 'Colorful Night' By Mohammad Murad

最受好評哺乳動物類:穆罕默德·穆拉德的《多彩的夜晚》

#2 Overall Winner And Black And White Category Winner: 'Jump' By Csaba Daroczi (Hungary)

總冠軍和黑白組冠軍:《跳躍》，作者:喬鮑·道羅齊(匈牙利)

#3 Category Birds Winner: 'Greeting The Sun' By Peter Cech

鳥類攝影獲勝者：彼得·切赫《問候太陽》

#4 Category Youth Winner: 'Symphony N°5' By Giacomo Redaelli

青年攝影師類贏家:《交響樂團第五交響曲》賈科莫·雷達利

#5 Category Man And Nature Highly Commended:' Sunsets' By Pedro Narra

被高度贊揚的人與自然類:佩德羅·納拉的《日落》

#6 Category Mammals Highly Commended: 'Climbing To The Sweet' By José Juan Hernández

被高度贊揚的哺乳動物類:何塞·胡安·埃爾南德斯的《甜蜜的攀登》

#7 Category Plants And Fungi Winner: 'The Fallen Idol III' By David Frutos Egea

植物和真菌類獲獎作品:大衛(wèi)·弗魯托斯·艾格的《墮落的偶像》

#8 Category Underwater Winner: ' Up In The Air' By Alexey Zozulya (Ru)

水下類作品:《在云端》阿列克謝·佐祖利亞(俄羅斯)

#9 Category Mammals Highly Commended: 'Wolf Attack' By Martin Steenhaut

被高度贊揚的哺乳動物類:馬丁·斯汀豪特的《狼襲》

#10 Category Birds Highly Commended: 'Fjord Fight' By Bernt Østhus

被高度贊賞的鳥類獲獎作品：《峽灣戰(zhàn)斗》伯恩特·斯薩斯